# levie-building-trillions-agents-software-2026-03-07

## Veille

Building for trillions of agents: API-first software, agentic infrastructure, new software paradigm - X/Twitter

## Titre Article

Building for trillions of agents

## Date

2026-03-07

## URL

https://x.com/levie/status/2030714592238956960

## Keywords

agentes de IA, infraestructura agéntica, API-first, software para agentes, MCP, CLI, modelos de negocio, sandbox, identidad de agentes, gobernanza, seguridad, hyperscaler, Box, comercio agéntico, microtransacciones

## Authors

Aaron Levie

## Ton

Perfil: perspectiva de CEO visionario, registro estratégico-prospectivo, nivel accesible pero ambicioso. Aaron Levie escribe con el tono entusiasta y asertivo de un ejecutivo tecnológico que percibe una disrupción fundamental en curso. El estilo se estructura como un largo ensayo, con secciones temáticas claras, ejemplos concretos de empresas y citas de otros líderes (Paul Graham, Jared Friedman, Aravind Srinivas). La autoridad proviene de su posición como CEO de Box y su experiencia directa en la transformación API-first. El tono alterna entre la observación factual de la evolución de los agentes y la prescripción estratégica para la industria. Público objetivo: fundadores, ejecutivos tecnológicos, inversores, arquitectos de software.

## Pense-betes

- Los agentes cruzaron un umbral a finales de 2025: completan tareas largas sin supervisión constante
- Los agentes ahora cuentan con su propio entorno de cómputo sandbox, sistema de archivos, memoria a largo plazo y acceso API/CLI
- Arquitectura definida primero por los agentes de codificación (Claude Code, Devin, Codex, Factory, Cursor, Replit) y luego extendida al trabajo del conocimiento (Claude Cowork, Perplexity Computer, Manus, OpenClaw)
- OpenClaw: agente que funciona 24/7 en su propio entorno persistente
- Predicción: cada empleado tendrá numerosos agentes, de 100 a 1000 veces más agentes que personas dentro de una empresa
- "Billones de agentes" se convertirán en los usuarios principales del software
- Nuevo lema: "Make something agents want" (adaptación de Paul Graham)
- Todo debe volverse API-first: si una funcionalidad no tiene API, no existe para los agentes
- Las CLIs y los servidores MCP se vuelven indispensables
- Jared Friedman (YC): las herramientas deben permitir el registro vía API, de lo contrario están "muertas para los agentes"
- Los modelos de negocio deben evolucionar hacia el consumo/volumen (ya no solo asientos)
- Los agentes necesitarán: infraestructura (E2B, Daytona, Modal, Cloudflare), archivos (Box), identidad (Agentmail), búsqueda web (Parallel, Exa), pagos (Stripe, Coinbase)
- La seguridad, el cumplimiento normativo y la gobernanza se vuelven críticos cuando los agentes manejan datos sensibles
- Los agentes necesitarán identidades propias para autenticarse ante los servicios

## RésuméDe400mots

Aaron Levie, CEO de Box, publica un ensayo estratégico sobre la transformación fundamental del software en un mundo donde los agentes de IA se convierten en los usuarios principales de cada aplicación. Observa que, desde finales de 2025, los agentes han cruzado un umbral decisivo: ahora cuentan con su propio entorno de cómputo aislado (sandbox), pueden escribir y ejecutar código, interactuar con APIs y CLIs, y gestionar sus propios archivos y memoria a largo plazo.

Esta arquitectura, definida inicialmente por los agentes de codificación (Claude Code, Devin, Codex, Cursor, Replit), se ha extendido a todo el trabajo del conocimiento con agentes como Claude Cowork, Perplexity Computer, Manus y OpenClaw, este último funcionando de forma continua (24/7) en un entorno persistente. Levie predice que cada empleado dispondrá de numerosos agentes, con 100 a 1000 veces más agentes que personas dentro de una empresa, lo que equivale a billones de agentes a nivel global.

Adaptando el célebre consejo de Paul Graham ("Make something people want"), Levie propone un nuevo paradigma: "Make something agents want". Los agentes elegirán ellos mismos las herramientas más adecuadas, sin dejarse influir por el marketing tradicional. La consecuencia mayor: todo debe volverse API-first. Sin una API, una funcionalidad no existe para los agentes. Las CLIs y los servidores MCP se vuelven indispensables. Levie cita a Jared Friedman, de YC, quien advierte que las herramientas que no permiten el registro (sign-up) vía API están "muertas para los agentes".

Los modelos de negocio también deben evolucionar: el modelo por asiento (per-seat) ya no basta cuando un agente puede realizar horas de trabajo humano en unas pocas líneas de texto. Serán necesarios modelos basados en el consumo y el volumen, permitiendo potencialmente incluso que los agentes gestionen sus propios pagos.

Levie describe a continuación el ecosistema de infraestructura necesario: entornos sandbox (E2B, Daytona, Modal, Cloudflare), gestión de archivos (Box), identidad y correo electrónico para agentes (Agentmail), búsqueda web (Parallel, Exa), pagos (Stripe, Coinbase), y potencialmente microtransacciones. La seguridad, el cumplimiento normativo (compliance) y la gobernanza se convierten en cuestiones mayores cuando los agentes manejan datos sensibles en flujos de trabajo regulados (farmacéutico, banca). Los agentes necesitarán identidades propias con controles estrictos sobre sus acciones y el acceso a los datos.

En conclusión, Levie afirma que estamos entrando en una nueva era del software en la que las herramientas deben diseñarse específicamente para agentes que operan a una escala sin precedentes.

## GrapheDeConnaissance

- Aaron Levie —affirme_que→ agents deviennent principaux utilisateurs logiciels (AFFIRMATION, 0.98)
- Aaron Levie —dirige→ Box (ORGANISATION, 0.99)
- Box —a_créé→ systeme de fichiers pour agents (TECHNOLOGIE, 0.95)
- Agents IA —utilise→ infrastructure API-first (CONCEPT, 0.95)
- Agents IA —remplace→ utilisateurs humains comme premiers utilisateurs logiciels (CONCEPT, 0.9)
- OpenClaw —utilise→ environnement persistant 24/7 (CONCEPT, 0.92)
- Claude Code —fait_partie_de→ premiere vague agents de codage (CONCEPT, 0.95)
- Claude Cowork —fait_partie_de→ agents knowledge work (CONCEPT, 0.9)
- Jared Friedman —recommande→ inscription via API obligatoire (AFFIRMATION, 0.95)
- E2B —permet→ infrastructure sandbox pour agents (CONCEPT, 0.9)
- Daytona —permet→ infrastructure sandbox pour agents (CONCEPT, 0.9)
- MCP —permet→ exposition services aux agents (CONCEPT, 0.88)
- paradigme "make something agents want" —s_inspire_de→ Paul Graham (PERSONNE, 0.92)
- Aravind Srinivas —affirme_que→ donner des ordinateurs aux ordinateurs est superieur (AFFIRMATION, 0.88)

---
Canonical: https://www.thekb.eu/es/fiches/levie-building-trillions-agents-software-2026-03-07/