# levie-building-trillions-agents-software-2026-03-07

## Veille

Building for trillions of agents: API-first software, agentic infrastructure, new software paradigm - X/Twitter

## Titre Article

Building for trillions of agents

## Date

2026-03-07

## URL

https://x.com/levie/status/2030714592238956960

## Keywords

agenti IA, infrastruttura agentica, API-first, software per agenti, MCP, CLI, modelli di business, sandbox, identità dell'agente, governance, sicurezza, hyperscaler, Box, commercio agentico, microtransazioni

## Authors

Aaron Levie

## Ton

Profilo: prospettiva di un CEO visionario, registro strategico-prospettico, livello accessibile ma ambizioso. Aaron Levie scrive con il tono entusiasta e assertivo di un dirigente tecnologico che vede in atto una disruption fondamentale. Lo stile è strutturato come un lungo saggio, con sezioni tematiche chiare, esempi concreti di aziende e citazioni di altri leader (Paul Graham, Jared Friedman, Aravind Srinivas). L'autorevolezza deriva dalla sua posizione di CEO di Box e dalla sua esperienza diretta nella trasformazione API-first. Il tono alterna l'osservazione fattuale dell'evoluzione degli agenti alla prescrizione strategica per il settore. Pubblico target: fondatori, dirigenti tecnologici, investitori, architetti software.

## Pense-betes

- Gli agenti hanno superato una soglia alla fine del 2025: portano a termine compiti lunghi senza supervisione costante
- Gli agenti dispongono ormai di un proprio ambiente di calcolo sandbox, di un file system, di una memoria a lungo termine, dell'accesso ad API/CLI
- Architettura definita inizialmente dagli agenti di coding (Claude Code, Devin, Codex, Factory, Cursor, Replit) poi estesa al lavoro della conoscenza (Claude Cowork, Perplexity Computer, Manus, OpenClaw)
- OpenClaw: agente che funziona 24/7 nel proprio ambiente persistente
- Previsione: ogni dipendente disporrà di numerosi agenti, da 100 a 1000 volte più agenti che persone all'interno di un'azienda
- "Trilioni di agenti" diventeranno gli utenti primari del software
- Nuovo mantra: "Make something agents want" (adattamento di Paul Graham)
- Tutto deve diventare API-first: se una funzionalità non ha un'API, non esiste per gli agenti
- Le CLI e i server MCP diventano indispensabili
- Jared Friedman (YC): gli strumenti devono consentire l'iscrizione via API, altrimenti sono "morti per gli agenti"
- I modelli di business devono evolversi verso il consumo/volume (non più solo le postazioni)
- Gli agenti avranno bisogno di: infrastruttura (E2B, Daytona, Modal, Cloudflare), file (Box), identità (Agentmail), ricerca web (Parallel, Exa), pagamenti (Stripe, Coinbase)
- Sicurezza, conformità e governance diventano critiche quando gli agenti gestiscono dati sensibili
- Gli agenti avranno bisogno di identità proprie per autenticarsi presso i servizi

## RésuméDe400mots

Aaron Levie, CEO di Box, pubblica un saggio strategico sulla trasformazione fondamentale del software in un mondo in cui gli agenti IA diventano gli utenti primari di ogni applicazione. Osserva che, dalla fine del 2025, gli agenti hanno superato una soglia decisiva: dispongono ormai di un proprio ambiente di calcolo sandboxed, possono scrivere ed eseguire codice, interagire con API e CLI, e gestire i propri file e la propria memoria a lungo termine.

Questa architettura, inizialmente definita dagli agenti di coding (Claude Code, Devin, Codex, Cursor, Replit), si è estesa a tutto il lavoro della conoscenza con agenti come Claude Cowork, Perplexity Computer, Manus e OpenClaw, quest'ultimo in esecuzione 24/7 in un ambiente persistente. Levie prevede che ogni dipendente disporrà di numerosi agenti, con un numero di agenti da 100 a 1000 volte superiore a quello delle persone all'interno di un'azienda, per un totale di trilioni di agenti a livello globale.

Adattando il celebre consiglio di Paul Graham ("Make something people want"), Levie propone un nuovo paradigma: "Make something agents want". Gli agenti sceglieranno da soli gli strumenti più adatti, senza essere influenzati dal marketing tradizionale. La conseguenza principale: tutto deve diventare API-first. Senza un'API, una funzionalità non esiste per gli agenti. Le CLI e i server MCP diventano indispensabili. Levie cita Jared Friedman di YC, che avverte che gli strumenti che non consentono l'iscrizione via API sono "morti per gli agenti".

Anche i modelli di business devono evolversi: il modello per postazione (per seat) non è più sufficiente quando un agente può realizzare ore di lavoro umano in poche righe di testo. Saranno necessari modelli basati sul consumo e sul volume, che potrebbero persino consentire agli agenti di gestire autonomamente i propri pagamenti.

Levie descrive quindi l'ecosistema infrastrutturale necessario: ambienti sandbox (E2B, Daytona, Modal, Cloudflare), gestione dei file (Box), identità ed e-mail per gli agenti (Agentmail), ricerca web (Parallel, Exa), pagamenti (Stripe, Coinbase), e potenzialmente microtransazioni. Sicurezza, conformità e governance diventano questioni centrali quando gli agenti gestiscono dati sensibili in flussi di lavoro regolamentati (farmaceutico, bancario). Gli agenti avranno bisogno di identità proprie con controlli rigorosi sulle loro azioni e sull'accesso ai dati.

In conclusione, Levie afferma che stiamo entrando in una nuova era del software, in cui gli strumenti devono essere progettati specificamente per agenti che operano su una scala senza precedenti.

## GrapheDeConnaissance

- Aaron Levie —affirme_que→ agents deviennent principaux utilisateurs logiciels (AFFIRMATION, 0.98)
- Aaron Levie —dirige→ Box (ORGANISATION, 0.99)
- Box —a_créé→ systeme de fichiers pour agents (TECHNOLOGIE, 0.95)
- Agents IA —utilise→ infrastructure API-first (CONCEPT, 0.95)
- Agents IA —remplace→ utilisateurs humains comme premiers utilisateurs logiciels (CONCEPT, 0.9)
- OpenClaw —utilise→ environnement persistant 24/7 (CONCEPT, 0.92)
- Claude Code —fait_partie_de→ premiere vague agents de codage (CONCEPT, 0.95)
- Claude Cowork —fait_partie_de→ agents knowledge work (CONCEPT, 0.9)
- Jared Friedman —recommande→ inscription via API obligatoire (AFFIRMATION, 0.95)
- E2B —permet→ infrastructure sandbox pour agents (CONCEPT, 0.9)
- Daytona —permet→ infrastructure sandbox pour agents (CONCEPT, 0.9)
- MCP —permet→ exposition services aux agents (CONCEPT, 0.88)
- paradigme "make something agents want" —s_inspire_de→ Paul Graham (PERSONNE, 0.92)
- Aravind Srinivas —affirme_que→ donner des ordinateurs aux ordinateurs est superieur (AFFIRMATION, 0.88)

---
Canonical: https://www.thekb.eu/it/fiches/levie-building-trillions-agents-software-2026-03-07/